Englisch-Italienisch Übersetzung für refuge

rifugiola creazione di porti di rifugio per le navi in difficoltà, the creation of refuges for ships in distress, La Grecia renderebbe obbligatoria la designazione di porti di rifugio? Would it impose the designation of ports of refuge? In Spagna esiste un rifugio come tappa intermedia. In Spain, there is a refuge as an intermediate point.
riparoOggi le persone arrivano in Europa per cercare riparo dalle calamità e dalla persecuzione. Today, people come to Europe seeking refuge from calamity and persecution. Per prima cosa sono state montate delle tendopoli, come riparo di emergenza contro le notti gelide. Row upon row of tents have been erected to provide essential, albeit makeshift, refuge against the bitterly cold nights. Uno Stato membro non deve più poter servire da rifugio ad un criminale, o essere riparo dalle azioni penali e dalle sanzioni di un altro Stato membro. A Member State must not be allowed to act as a refuge for a criminal who can then avoid prosecution and sanctions brought by another Member State.

Wörterbuch